«我们当然不是现代艺术界的第一小提琴手,而是在一般管弦乐队中占据一席之地»

瓦列里·伊布拉埃瓦谈到在阿拉木图开设的中亚第一家现代艺术博物馆
阿拉木图艺术博物馆。图片来自阿拉木图市政厅网站

代艺术博物馆-阿拉木图艺术博物馆«Almaty Museum of Arts»由商人兼赞助人努尔兰·斯马古洛夫创立,在阿拉木图法拉比大道和纳扎尔巴耶夫大道的交汇处开业。这一事件不仅成为哈萨克斯坦南部首都文化生活的新篇章,也成为整个地区文化生活的新篇章。关于它为何重要、创建博物馆的想法是如何产生的以及谁的作品在那里展出,«Fergana.news»与艺术史学家瓦列里·伊布拉埃瓦(Valery Ibraeva)进行了交谈。

- 哈萨克斯坦或其他中亚国家以前也有类似的博物馆吗?

- 在9月9日新博物馆向官员和记者展示之前,中亚还没有现代艺术博物馆。此外,苏联时期,哈萨克斯坦各地只有七座美术博物馆。独立后,又增加了两个-这些是国家美术馆«改建»为博物馆。他们展出了历史绘画,从 1934 年开始,以现代绘画结束,但没有这种当代艺术的味道。

瓦列里·伊布拉埃瓦。图片来自qalam.global

现代艺术博物馆和古典博物馆的根本区别在于,它展示、记录和研究过去三十年创作的艺术,这些艺术与周围的生活相呼应。众所周知,社会现实主义艺术创造了一个虚幻的世界,现代艺术的价值在于它研究现实生活的优点和缺点。

- 这个想法诞生到博物馆开放已经多久了?

- 原则上,任何收藏家,从特列季亚科夫到古根海姆,都是先收藏、收藏,然后在家里欣赏。然后藏品逐渐增多,这类收藏家自然而然地会想为它们建一座博物馆。大多数博物馆,例如卢浮宫,都是从私人收藏发展而来的。

我相信努尔兰·斯马古洛夫20年前就有这样的计划,博物馆奠基的第一块石头是在2021年奠定的。努尔兰的部分作品是从哈萨克斯坦收藏家尤里·阿列克谢耶维奇·科什金那里购买的,科什金也梦想建造一座博物馆,甚至为此租了一栋建筑。但后来,在 90 年代,没有设备,没有大创意-他只是挂了几个画并说这是一个博物馆。

如今,一切都在一个完全不同的层面上展开。博物馆大楼是专门为展示当代艺术而建造的。它的功能与传统博物馆不同,因为存在许多技术问题,存储也非常复杂。所有这些都非常专业地完成,达到了世界博物馆管理的水平。

- 那里展出了谁的作品,您会重点介绍哪些作品,展览的共同理念是什么?

- 首先,这些是亚亚·库萨姆(Yayoi Kusama )、安瑟姆·基弗(Anselm Kiefer )、比尔·维奥拉(Bill Viola )的世界现代艺术经典的大型展厅,他们的作品在世界各地的博物馆展出。

萨利基丁·艾特巴耶夫,«在生荒地。午餐»,20 世纪 60 年代。照片来自 almaty。art 网站

哈萨克斯坦展区有两个展览。其中一个展览名为“Konaktar”,在哈萨克语中意为“客人”,由博物馆创始人斯马古洛夫亲自收藏。展览由来自拉脱维亚的英加·拉切(Inga Lace)策划,我们对此非常满意,因为她拥有“新颖”的视角。她策划的展览探讨了待客之道如何在现代生活中得到运用。例如,展览中展出了萨利希丁·艾特巴耶夫(Salikhitdin Aitbayev)创作于20世纪70年代的一幅作品,是《拖拉机司机的晚餐》的版本之一。画中的人物互相让座,展现了真正的待客之道。

有一些作品是专门关于移民的。哈萨克斯坦有不同类型的移民,比如坎达西(kandasy)-他们是亲兄弟,是从阿富汗、蒙古和其他国家归来的哈萨克人。还有劳工移民。最近,正如你所知,有很多(来自俄罗斯的)移民,但他们还没有进入艺术领域。

这是第一次展示上世纪 60 年代至 70 年代直至最新作品的哈萨克斯坦所有艺术的展览。例如,这里有带有阿拉伯铭文的帝力·凯波娃(Dili Kaipova)和叶尔博西翁·梅尔迪别科夫(Yerbosyon Meldibekov)的作品,他的山峰被描绘成破损的管道-这是一个非常机智的举动。

阿尔马古尔·门利巴耶娃展览公告,其中展出了她的作品 «橙色梦境之旅»,1988 年。阿拉木图艺术截图

博物馆还设有在阿拉木图出生和长大的阿尔马古尔·门利巴耶娃的个人展览。本次回顾展既包括当地收藏家收藏的早期作品,也包括近期作品。这不仅与绘画有关-这是一个多方面且技术多样化的展览。

随着我们的艺术发展,进入国际舞台,阿尔马古尔·门利巴耶娃搬到了柏林和布鲁塞尔,在那里工作,取得了非常大的成功,我们对此感到自豪。

- 除了门利巴耶娃之外,现在世界上还有哪些哈萨克斯坦艺术家?我们能说哈萨克斯坦的现代艺术正在逐渐进入世界市场吗?

- 关于画家,我不会说,因为我们首先谈论的是现代艺术,以及当代艺术家的绘画实验-这种情况相当困难,因为他背负着传统(社会现实主义等)的负担。我们主要有[代表]装置、雕塑、摄影作品。我个人在意大利举办过几次展览,并于2001年在柏林世界文化之家举办了第一次中亚现代艺术展。(瓦列里·伊布拉埃瓦十多年来一直是阿拉木图索罗斯现代艺术的中心人物。«Fergana.news»)。

如果要点名的话,这些就是我们的明星-叶尔博西翁·梅尔迪别科夫、赛义德·阿塔别科夫、绍莱·迪尤森比纳、叶莲娜和维克托·沃罗比约夫、绍莱·苏莱梅诺娃、库安什·巴扎尔加利耶夫。这是一个规模相当庞大、足迹遍布全球的艺术团体。毫不夸张地说,他们在世界舞台上创作了相当引人入胜的艺术作品。

阿拉木图艺术博物馆。图片来自阿拉木图市政厅网站

因此,逐步进入市场-现在还没有开始。十年前,我们就出现在现代世界艺术的地图上,当然,我们并不是在那里拉第一把小提琴,而是在整个管弦乐队中占据一席之地。

- 与努尔兰·斯马古洛夫博物馆几乎同时,在阿拉木图开设了现代文化中心«生荒地»。他们会成为您的竞争对手吗?

- «生荒地»也是一座巨大的建筑,而且[它是由一位著名的百万富翁建造的](谈论著名的寡头凯拉特·博兰巴耶夫。- «Fergana.news»)。博物馆和中心几乎同时开放非常重要,因为博物馆的目的是不断学习和展示,但可以说,有些作品已经经过了时间的考验。他们必须参加展览、画廊、双年展,然后被存档在博物馆中。现代文化中心的成立是为了直接支持艺术进程,他们的任务不是储存、研究和展示,而是创造、推动艺术进程。这是一次非常成功的双人组合。我们希望,两个这样的大型机构能够将我们的艺术创作提升到无法企及的高度。

安娜·科兹雷娃